Glitter Master


  • ประเภทบล็อค

  • บล็อคที่เขียนใหม่

  • แท็ค (Tags)

  • บล็อคอื่นๆ

  • Meta

    ภาษาถูกหลัก ผู้รับถูกใจ

    Posted by piyawan on 28 July, 2008

    สวัสดีค่า… ห่างหายไปหลายวัน คิดถึงเพื่อนๆ จังเลย วันนี้ทีมงานกลิตเตอร์์แอบเกาะกระแสวันสำคัญของไทยอีกหนึ่งวันนะเจ้าคะ เปิด Entry ด้วยรูปกลิตเตอร์พะเรอเกวียน เพราะเนื้อหาที่เราจะพูดถึงกันในวันนี้ก็คือเรื่อง ภาษาไทยในกลิตเตอร์ นั่นเองจ้า

    เพื่อนๆ ก็คงจะเห็นว่ากลิตเตอร์ด้านบนและส่วนใหญ่ที่เราทำออกมาให้เพื่อนๆ ได้ใช้กันนั้นอาจไม่ถูกต้องตามหลักภาษาไทยแบบเป๊ะๆ ด้วยเข้าใจค่ะว่า เพื่อนๆ ที่ (ส่วนใหญ่) อยู่ในช่วงวัยรุ่น ต้องการคำทักทายที่กิ๊บเก๋ อินเทรนด์ กันเอ๊ง กันเองที่สุด บางคราวกลิตเตอร์ที่เราทำออกมาอาจใช้ภาษาพูด ศัพท์แสลง หรือไม่ถูกหลักการเขียนบ้างก็เพื่อให้เกิดความน่าสนใจ เข้าถึงอารมณ์และความสนุกสนานในเนื้อหานะคะ แต่อย่างไรก็ตาม ทีมงานกลิตเตอร์์ก็ตระหนักถึงคุณค่าและความสำคัญของภาษาไทยค่ะ

    หลายๆ ครั้งที่ผู้หลักผู้ใหญ่ออกมาแนะนำว่าวัยรุ่นใช้ภาษาไทยไม่ถูกต้อง ก็อยากให้เพื่อนๆ เข้าใจท่านหน่อยนะคะ เนื่องจากภาษาเป็นตัวบ่งบอกถึงความเจริญรุ่งเรืองของวัฒนธรรมของเรา การรักษาเอกลักษณ์ที่สำคัญของชาติ โดยเฉพาะภาษานั้นมีความจำเป็น หากมีใครมาถามกลิตเตอร์มาสเตอร์ว่า เราจะเขียนทับศัพท์ได้ไหม เอาภาษาพูดมาเขียนได้ไหม หรือ เอาคำทักทาย แซวกันในหมู่เพื่อนฝูงมาเขียนได้ไหม ทีมงานกลิตเตอร์์ขอตอบค่ะว่า ได้แน่นอน

    แต่การใช้ภาษาหรือคำพูดนั้นก็ต้องคำนึงถึงความเหมาะสมด้วยนะคะ ทั้งเหมาะกับบุคคลและกาล เช่น ในรายงานชิ้นหนึ่ง เพื่อนๆ เอาภาษาที่พูดกันเล่นในกลุ่มเพื่อน หรือศัพท์แสลงมาเขียนเต็มไปหมด แบบนี้อาจารย์ท่านก็คงให้ผ่านหรอก (เหอะ เหอะ) ดังนั้น ก่อนที่เราจะใช้ภาษาออกไปก็ขอให้หยุดคิดกันสักหน่อย เมื่อใดที่เราต้องอ่าน-เขียนภาษาไทยแบบเป็นทางการก็ควรใช้ให้ถูกต้องนะคะ เคล็ดลับอย่างหนึ่งที่จะทำให้เรารู้จักคำศัพท์ต่างๆ และเขียนได้อย่างถูกต้องคือ การอ่าน ค่ะ (ทีมงานกลิตเตอร์์ก็ประเภทอ่านดะ เห็นอะไรก็แอบๆ อ่าน ประมาณว่าอยากรู้อยากเห็น ทั้งฉลากสินค้า ป้ายโฆษา ถุงลูกชิ้นทอดก็ยังมี 555)

    ไหนๆ วันนี้ 29 กรกฎาคม เป็น วันภาษาไทยแห่งชาติ ทีมงานกลิตเตอร์์ก็ขอ นำเกร็ดความรู้เกี่ยววันนี้มาฝากเพื่อนๆ ค่ะ

    เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2505 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชมหาราช ได้ทรงเสด็จฯ ไปเป็นประธานและทรงร่วมอภิปรายกับผู้ทรงคุณวุฒิ ในการประชุมทางวิชาการของชุมนุมภาษาไทยเกี่ยวกับปัญหาการใช้คำไทย ที่คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ซึ่งได้ทรงแสดงพระปรีชาสามารถและความสนพระราชหฤทัยห่วงใยในภาษาไทยจนเป็นที่ ประทับใจผู้เข้าร่วมการประชุมครั้งนั้นเป็นอย่างยิ่ง

    พระราชดำรัสในครั้งนั้น มีความตอนหนึ่งว่า “เรา มีโชคดีที่มีภาษาของตนเองแต่โบราณกาล จึงสมควรอย่างยิ่งที่จะรักษาไว้ ปัญหาเฉพาะในด้านรักษาภาษานี้ก็มีหลายประการ อย่างหนึ่งต้องรักษาให้บริสุทธิ์ในทางออกเสียง คือให้ออกเสียงให้ถูกต้องชัดเจน อีกอย่างหนึ่งต้องรักษาให้บริสุทธิ์ในวิธีใช้ หมายความว่าวิธีใช้คำมาประกอบประโยค นับเป็นปัญหาที่สำคัญ ปัญหาที่สามคือความร่ำรวยในคำของภาษาไทย ซึ่งพวกเรานึกว่าไม่ร่ำรวยพอ จึงต้องมีการบัญญัติศัพท์ใหม่มาใช้ …… สำหรับคำใหม่ที่ตั้งขึ้นมีความจำเป็นในทางวิชาการไม่น้อย แต่บางคำที่ง่ายๆ ก็ควรจะมี ควรจะใช้คำเก่าๆ ที่เรามีอยู่แล้ว ไม่ควรจะมาตั้งศัพท์ใหม่ให้ยุ่งยาก …”

    ด้วยเหตุนี้ ทบวงมหาวิทยาลัยจึงได้เสนอให้รัฐบาลจัดตั้ง “วันภาษาไทย” ขึ้น เพื่อช่วยกระตุ้นและปลุกจิตสำนึกให้คนไทยได้ตระหนัก และเห็นคุณค่าของภาษาไทย ซึ่งคณะรัฐมนตรีก็ได้มีมติเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2542 อันเป็นปีที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชทรงเจริญพระชนมายุครบ 6 รอบ เพื่อเฉลิมพระเกียรติและสนองพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์ท่านในด้านภาษาไทย รวมทั้งเพื่อกระตุ้นให้สถาบันการศึกษา องค์กร หน่วยงานต่างทั้งภาครัฐ เอกชนและประชาชนชาวไทย ได้ตระหนักในความสำคัญของภาษาไทย และร่วมใจกันใช้ภาษาไทยอย่างถูกต้อง และรักษาภาษาไทยอันเป็นภาษาประจำชาติไว้ให้งดงามยั่งยืนตลอดไป

    เราควรภูมิใจที่มีภาษาเป็นของตนเอง หากเราใช้ภาษาไทยไม่ถูกต้อง มรดกของชาติก็คงจะต้องเสื่อมสูญไป เพราะฉะนั้น เราเป็น “คนไทย” ก็ต้องช่วยกันรักษาและส่งเสริม “ภาษาไทย” ให้อยู่คู่กับประเทศของเราต่อไปตราบนานเท่านานนะคะ

    สุดท้ายนี้ ทีมงานกลิตเตอร์์ก็ขอเชิญชวนเพื่อนๆ มาช่วยกันทำกลิตเตอร์ที่ถูกต้องตามหลักภาษาไทย ใครมีไอเดีย (ความคิดสร้างสรรค์) หรือมีคำแนะนำเกี่ยวกับการทำกลิตเตอร์ มีคำพูดกิ๊บก๊าบ แซวพอเลือดเพื่อนซิบๆ ก็สามารถแจ้งมาได้ที่ glitter@kapook.com นะคะ หรือถ้าหากเพื่อนๆ คนไหนไม่มั่นใจว่าภาษาไทยที่ใช้นั้นถูกต้องและเหมาะสมหรือเปล่า ทีมงานกลิตเตอร์์ยินดีใช้ความรู้ที่พอมีให้คำปรึกษา (ถ้าไม่รู้จริงๆ ก็จะพยายามหาข้อมูลมาให้ค่ะ) แต่อย่าเอาการบ้านของคุณมาให้เราทำนะ อิอิ

    ด้วยรักและห่วงใย (ภาษาไทย)

    GlitterMaster & The Gang

    ข้อมูลอ้างอิงจาก Culture.go.th

    ไปที่ Glitter.kapook.com